Privacy Policy – DE

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Interessenten: Benutzer der Hotel Bacco Website

Auf dieser Seite wird beschrieben, wie die Website in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten von Benutzern verwaltet wird, die sie konsultieren. Diese Informationen, die auch gemäß Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679 (im Folgenden „Verordnung“), ist für diejenigen bestimmt, die mit den Webdiensten des Hotel Bacco interagieren, die elektronisch unter der Adresse www.bacco-hotel.de zugänglich sind. Die Informationen werden nur für die Hotel Bacco-Website bereitgestellt und nicht für andere Websites, die vom Benutzer über Links konsultiert werden können.
Die Informationen sind auch inspiriert von der Empfehlung Nr. 2/2001, dass die europäischen Behörden zum Schutz personenbezogener Daten, die in der Gruppe nach Art. 29 der richtlinie n. 95/46 / EG, verabschiedet am 17. Mai 2001, um einige Mindestanforderungen für die Online-Erfassung personenbezogener Daten festzulegen, insbesondere die Methoden, den Zeitpunkt und die Art der Informationen, die die Datenverantwortlichen den Benutzern bereitstellen müssen, wenn sie eine Verbindung herstellen Webseiten, unabhängig vom Zweck des Links.

  1. Datencontroller. Inhaber der Verarbeitung personenbezogener Daten ist BACCO DI MANNOZZI MASSIMO E C. S.N.C. mit Sitz in Camaiore (LU) Via M. Rosi 18 – 55043 Fraz. Lido, im Folgenden: „Unternehmen“ oder „Eigentümer“ oder „Hotel Bacco“), gemäß der EU-Verordnung 2016/679 (d‘ jetzt: „Vorschriften“) erreichbar unter den Adressen info@bacco-hotel.com, PEC : hotelbacco@pec.it.
  2. Die personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Behandlung sind. Nach der Navigation auf der Website informieren wir Sie darüber, dass Hotel Bacco Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, die aus einer Kennung wie Ihrem Namen, einer
    Identifikationsnummer, einer Online-Kennung oder einem oder mehreren charakteristischen Elementen Ihrer physischen, wirtschaftlichen Identität bestehen können. , kulturell oder sozial geeignet, um den Interessenten identifiziert oder identifizierbar zu machen. Es wird auf Navigationsdaten, Cookies, vom Benutzer freiwillig bereitgestellte Daten wie unten angegeben verwiesen.

a. Navigationsdaten
Die für den Betrieb der Website verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übertragung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist. Dabei handelt es sich um Informationen, die nicht erhoben werden, um sie identifizierten Interessenten zuzuordnen, die aber aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten eine Identifizierung der Benutzer ermöglichen könnten. Diese Datenkategorie umfasst die IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die von Benutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) ​​​​der angeforderten Ressourcen, den Zeitpunkt der Anfrage, die zum Senden verwendete Methode Anfrage an den Server, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.) und andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Benutzers. Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihre korrekte Funktionsweise zu überprüfen, Anomalien und / oder Missbräuche zu identifizieren, und werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht. Die Rechtsgrundlage dieser Behandlungen ist das berechtigte Interesse des Datenverantwortlichen an der technischen Verwaltung in Bezug auf die Funktionalität und Sicherheit der Website.

b. Kekse
Die Verwendung von Cookies – oder anderen Tracking-Tools – durch die Website von Hotel Bacco oder durch die Eigentümer von Diensten Dritter, die von Hotel Bacco verwendet werden, hat, sofern nicht anders angegeben, den Zweck, den Benutzer zu identifizieren und die damit verbundenen Präferenzen für Zwecke aufzuzeichnen, die eng mit dem verbunden sind Erbringung der angeforderten Dienstleistung. Das Versäumnis des Benutzers, bestimmte personenbezogene Daten und insbesondere die Browsing-Daten durch Deaktivieren der Cookies der Website bereitzustellen, kann die Bereitstellung einiger Dienste oder das Surfen unmöglich machen. Detaillierte Informationen zu den von dieser Website verwendeten Cookies finden Sie im entsprechenden Abschnitt (Abschnitt 10).

c. Freiwillig vom Interessenten zur Verfügung gestellte Daten

Senden von E-Mails an die auf der Website angegebenen Adressen
Das optionale, ausdrückliche und freiwillige Versenden von E-Mails an die auf der Website von Hotel Bacco angegebenen Adressen beinhaltet die anschließende Erfassung der Absenderadresse, die zur Beantwortung von Anfragen erforderlich ist, sowie aller anderen in der Nachricht enthaltenen personenbezogenen Daten. Diese Daten werden ausschließlich zur Beantwortung der Anfrage des Nutzers verarbeitet.

Zusammenstellung des Buchungsanfrageformulars
Die Website ermöglicht es interessierten Parteien, Reservierungen direkt über die Website anzufordern, indem sie einige persönliche Daten eingeben (wie Vor- und Nachname, Adresse, E-Mail und Telefonnummer sowie andere Informationen in Bezug auf die Art des gewünschten Aufenthalts, die Daten des Aufenthalt, Anzahl der Reisenden usw.). Diese Daten werden ausschließlich zur Beantwortung der Anfrage des Nutzers verarbeitet.

  1. Zweck der Verarbeitung, Legitimationsgrundlage und obligatorischer oder fakultativer Charakter der Verarbeitung
    Die von uns beabsichtigte Datenverarbeitung kann die folgenden Zwecke haben:

    a. Ermöglichen Sie die Bereitstellung der vom Benutzer angeforderten Dienste wie z:
  • Allgemeine oder spezifische Anfrage nach Informationen;
  • Buchungsanfrage;
  • Ermöglichen Sie dem Benutzer die korrekte Anzeige und Nutzung der Website durch die Verwendung notwendiger, funktionaler Cookies.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten zu den oben genannten Zwecken ist Art. 6.1.b) (d. h. die Ausführung eines Vertrags, an dem die interessierte Partei beteiligt ist, oder die Ausführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Anfrage derselben getroffen werden) der Verordnung, da die Verarbeitung für die Erbringung der Dienstleistungen oder für erforderlich ist die Beantwortung von Anfragen der ‚interessierten. Die Bereitstellung personenbezogener Daten für diese Zwecke ist optional, aber die Nichtbereitstellung würde es unmöglich machen, die von der Website bereitgestellten Dienste zu aktivieren. Im Hinblick auf die notwendigen Cookies sind sie unerlässlich, um die Funktionalität der Seite zu gewährleisten.

b. alle gesetzlichen Verpflichtungen erfüllen. Dieser Zweck stellt eine Verarbeitung personenbezogener Daten dar, die gemäß Art. 6.1.c) der Bestimmungen zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung. Sobald die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, ist die Verarbeitung tatsächlich erforderlich, um eine rechtliche Verpflichtung zu erfüllen, der der Datenverantwortliche unterliegt.

c. Geltendmachung oder Verteidigung von Rechten vor Gericht im Falle eines Missbrauchs bei der Nutzung der Website und / oder der angebotenen Dienste. Die Behandlung würde gemäß Art durchgeführt werden. 6.1.f) des Reglements (berechtigtes Interesse des Eigentümers)

d. alle nicht-technischen Marketing-Cookies und nicht-technischen Statistik-Cookies für die Website verwalten, wenn sie in Zukunft installiert werden, mit Zustimmung der interessierten Partei (Artikel 6.1.a).

  1. Verarbeitungsmethoden. Die Datenverarbeitung kann durch den Einsatz elektronischer, telematischer oder anderweitig automatisierter Tools unter Einhaltung der technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen gemäß Art. 32 der EU-Verordnung durch zur Verarbeitung befugte und ordnungsgemäß unterwiesene und geschulte Personen unter Einhaltung der Bestimmungen von Art. 29 der vorgenannten Verordnung
  2. Empfänger personenbezogener Daten
    vIhre personenbezogenen Daten können für die in Abschnitt 3 oben genannten Zwecke weitergegeben werden:

    a. Subjekte, die typischerweise als Datenverarbeiter im Sinne von Art. 28 der Bestimmungen, d. h. Subjekte, die von Hotel Bacco Unterstützung und Beratung bei der Erbringung von Dienstleistungen leisten; Personen, mit denen eine Interaktion für die Bereitstellung der Dienste erforderlich ist (z. B. Hosting-Provider) oder Personen, die mit der Durchführung technischer Wartungstätigkeiten beauftragt sind (z. B. Wartung von Netzwerkgeräten und elektronischen Kommunikationsnetzen); (zusammen „Empfänger“); Die Liste der Datenverarbeiter, die Daten verarbeiten, kann beim Datenverantwortlichen angefordert werden.

    b. subjects, bodies or authorities, independent data controllers, to whom it is mandatory to communicate your Personal Data by virtue of legal provisions or orders of the authorities;

    c. Subjekte, Organe oder Behörden, unabhängige Datenverantwortliche, denen die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten aufgrund gesetzlicher Bestimmungen oder behördlicher Anordnungen vorgeschrieben ist.
  3. Vorratsdatenspeicherung
    Die für die in Abschnitt 3 (a-c) genannten Zwecke verarbeiteten personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Erreichung derselben Zwecke unbedingt erforderlich ist, unter Einhaltung der Grundsätze der Minimierung und Beschränkung der Aufbewahrung gemäß Art. 5.1.e) des Reglements. Die für die in Abschnitt 3d genannten Zwecke verarbeiteten personenbezogenen Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung verarbeitet.
    Weitere Informationen über die Datenaufbewahrungsfrist und die Kriterien zur Bestimmung dieser Frist können schriftlich beim Datenverantwortlichen angefordert werden. Hinsichtlich der Aufbewahrungszeiten von Cookies verweisen wir auf die in der entsprechenden Tabelle angegebenen relativen Zeiten.
  4. Übermittlung von Daten ins Ausland
    Der Datenverantwortliche nutzt normalerweise keine Datenverarbeiter in Nicht-EU-Ländern. Wo dies erforderlich ist, erfolgt die Übermittlung in den von den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen Formen und Methoden und gewährleistet in jedem Fall ein angemessenes Schutzniveau.
    Informationen zur Übertragung personenbezogener Daten, die durch Cookies von Drittanbietern erhoben werden, finden Sie in den Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Drittanbieter, die auf den Websites derselben verfügbar und in der detaillierten Tabelle der Cookies (Cookie-Erklärung) verlinkt sind.
  1. Rechte der interessierten Parteien
    Gemäß Artikel 15 ff. der Verordnung haben Sie das Recht, den Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung in den von Art. 18 der Verordnung erhalten Sie die Sie betreffenden Daten in einem strukturierten Format, das allgemein verwendet und von einem automatischen Gerät gelesen werden kann, in den Fällen, die von Art. 20 der Verordnung. Sie können gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. 7 der Verordnung die erteilte Einwilligung; eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde gemäß Artikel 77 der Verordnung (Garantie für den Schutz personenbezogener Daten (www.garanteprivacy.it) gemäß Artikel 77 der Verordnung) vorschlagen, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung Ihrer Daten widersprüchlich ist zum geltenden Recht.
    Sie können einen Antrag auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten gemäß Artikel 21 der Verordnung stellen, in dem Sie die Gründe angeben, die den Widerspruch rechtfertigen: Der Datenverantwortliche behält sich das Recht vor, den Antrag zu prüfen, der nicht angenommen würde bei Vorliegen zwingender berechtigter Gründe. mit der Verarbeitung fortzufahren, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegt. Anfragen müssen schriftlich an den Datenverantwortlichen gesendet werden.
  2. Änderungen
    Diese Informationen (oder Datenschutzrichtlinie) gelten ab dem 15.07.2022. Das Hotel Bacco behält sich das Recht vor, seinen Inhalt teilweise oder vollständig zu ändern oder einfach zu aktualisieren, auch in Abhängigkeit von der Aktivierung neuer Dienste oder nach Aktualisierungen der geltenden Gesetzgebung. Der Datenverantwortliche wird Sie über diese Änderungen informieren, sobald sie eingeführt werden, und sie werden verbindlich, sobald sie auf der Website veröffentlicht werden. Das Unternehmen lädt Sie daher ein, diesen Abschnitt regelmäßig zu besuchen, um sich über die neueste und aktualisierte Version der Datenschutzrichtlinie zu informieren, um immer über die gesammelten Daten und deren Verwendung durch das Hotel Bacco informiert zu sein.
  3. Cookies und andere Online-Tracking-Tools
    Diese Cookie-Richtlinie bezieht sich ausschließlich auf die Website www.bacco-hotel.de („Website“) und ist als integraler Bestandteil der Datenschutzrichtlinie derselben zu verstehen.

10.1. Definitionen, Merkmale und Anwendung der Rechtsvorschriften
Cookies sind in der Regel Textzeichenfolgen, die die vom Benutzer besuchten Websites (sogenannte Publisher oder „Erstanbieter“) oder verschiedene Websites oder Webserver (sogenannte „Drittanbieter“) innerhalb eines Endgeräts zur Verfügbarkeit des Benutzers platzieren und speichern ( sogenannte „aktive“ Kennungen). Ähnliche Funktionen können von anderen Tools ausgeführt werden, die zwar eine andere Technologie (sogenannte „passive“ Identifikatoren) verwenden, aber eine ähnliche Verarbeitung wie durch Cookies ermöglichen.

Cookies und andere technische Kennungen. Sie werden ausschließlich zum Zweck der „Durchführung der Übertragung einer Kommunikation über ein elektronisches Kommunikationsnetz oder in dem Umfang verwendet, der für den Anbieter eines Dienstes der Informationsgesellschaft, der ausdrücklich vom Auftragnehmer oder vom Benutzer zur Erbringung dieses Dienstes angefordert wird, unbedingt erforderlich ist“. (vgl. Art. 122, Absatz 1 des Kodex). Sie bedürfen nicht der Einholung einer Einwilligung, müssen aber in der Information angegeben werden.

Analyse-Cookies von Erst- und Drittanbietern. Sie sind nur dann mit Cookies und anderen technischen Kennungen vergleichbar:

  • Sie werden nur zur Erstellung von aggregierten Statistiken und in Bezug auf eine einzelne Website oder eine einzelne mobile Anwendung verwendet;
  • bei denen von Drittanbietern wird mindestens der vierte Bestandteil der IP-Adresse maskiert;
  • Dritte unterlassen es, so minimierte Analyse-Cookies mit anderen Verarbeitungen (z. B. Kundendateien oder Besuchsstatistiken anderer Websites) zu kombinieren oder an andere Dritte zu übermitteln. Drittanbietern ist es jedoch gestattet, Statistiken mit Daten zu mehreren Domains, Websites oder Apps zu erstellen, die auf denselben Publisher oder dieselbe Unternehmensgruppe zurückgeführt werden können.

Der Inhaber, der allein die rein statistische Verarbeitung von Daten über mehrere damit verbundene Domains, Websites oder Apps durchführt, kann die Daten unter Einhaltung der Zweckbindung auch im Klartext verwenden.

Cookies und andere Tracking-Identifikatoren mit nicht technischer Funktion. Wird verwendet, um auf bestimmte, identifizierte oder identifizierbare Themen, bestimmte Aktionen oder Verhaltensmuster, die sich bei der Nutzung der angebotenen Funktionen wiederholen (Muster), zurückzubringen, um die verschiedenen Profile in homogene Cluster unterschiedlicher Größe zu gruppieren, so dass auch eine Modulation möglich ist die Bereitstellung des Dienstes in zunehmend personalisierter Weise sowie das Versenden gezielter Werbebotschaften, d. h. in Übereinstimmung mit den vom Benutzer beim Surfen im Internet geäußerten Präferenzen.

Die geltende Gesetzgebung zu Cookies ist wie folgt: Artikel 122 des Kodex und 4, Punkt 11), 7, 12, 13 und 25 der Verordnung. Bereitstellungskennzeichnung vereinfachter Verfahren für die Information und Einholung von Einwilligungen zur Verwendung von Cookies vom 8. Mai 2014, im Folgenden nur „Bereitstellung“) und Richtlinien für Cookies und andere Tracking-Tools – 10. Juni 2021 der Behörde Garantiegeber.

10.2 Arten von Cookies, die von der Website verwendet werden

Die Website verwendet die in der folgenden Tabelle gruppierten Arten von Cookies (Tabelle „Cookie-Erklärung“) und bietet dem Benutzer die Möglichkeit, die verschiedenen Arten von Cookies direkt aus dem „unmittelbaren Popup-Banner“ beim ersten Zugriff auf die Website auszuwählen. Anschließend hat der Benutzer die Möglichkeit, seine Auswahl (Einwilligung) zu ändern, indem er das Banner wie unten angegeben abruft.
Der Benutzer hat auch die Möglichkeit, für Cookies von Drittanbietern direkt auf die relativen Methoden zur Auswahl und Abwahl der jeweiligen Cookies zu verweisen, die durch Links in der folgenden Tabelle angegeben sind.

So können Sie Cookies über Ihr Navigationsprogramm (sogenannter Browser) anzeigen und ändern

Der Benutzer kann über die spezifischen Funktionen seines Navigationsprogramms (sogenannter Browser) auswählen, welche Cookies er durch die Verwendung des Banners zulassen möchte, sowie die Cookies zulassen, blockieren oder (ganz oder teilweise) löschen: jedoch in Wenn alle oder einige Cookies deaktiviert sind, ist es möglich, dass die Website nicht zur Konsultation verfügbar ist oder dass einige Dienste oder bestimmte Funktionen der Website nicht verfügbar sind oder nicht ordnungsgemäß funktionieren und / oder der Benutzer gezwungen werden kann bei jedem Besuch der Website einige Informationen oder Einstellungen zu ändern oder manuell einzugeben.

Weitere Informationen zum Festlegen von Einstellungen zur Verwendung von Cookies über Ihren Browser finden Sie in den entsprechenden Anweisungen:

10.3 Cookie-Banner-Einstellungen
Das Banner hat die folgenden Eigenschaften:

a) Das Banner enthält den Hinweis, dass die Website technische Cookies und mit Zustimmung des Benutzers Cookies von Drittanbietern oder andere Tracking-Tools verwendet, die die damit verbundenen Zwecke angeben (wie in der Kurzinformation angegeben);

b) Es gibt einen Link – in der Fußzeile jeder Seite der Domain – zur Datenschutzrichtlinie, die die vollständigen Informationen enthält, einschließlich aller anderen Empfänger personenbezogener Daten, Datenaufbewahrungszeiten und der Ausübung von Rechten, auf die in den Bestimmungen Bezug genommen wird;

c) Das Banner wird standardmäßig nur mit den erforderlichen Cookies gesetzt: Das Schließen des Banners durch Auswahl des entsprechenden Befehls „Nur erforderliche Cookies verwenden“ beinhaltet die Beibehaltung der Standardeinstellungen und damit die Fortsetzung der Navigation in Abwesenheit von Cookies oder anderen Tracking-Tools außer technische.

Zum Zwecke der Einholung der Einwilligung enthält das Banner:

d)den Befehl „Nur notwendige Cookies akzeptieren“, der es Ihnen ermöglicht, das Banner zu schließen, ohne der Verwendung von Cookies oder anderen Profilierungstechniken zuzustimmen, während die Standardeinstellungen beibehalten werden;

e) einen „Alle Cookies akzeptieren“-Befehl, um alle Cookies oder andere Tracking-Techniken zu akzeptieren;

f) den Befehl „Ausgewählte Cookies akzeptieren“, mit dem der Benutzer nur einigen der im Banner vorhandenen und synthetisch ausgedrückten Kategorien von Cookies zustimmen kann. Der Nutzer hat auch die Möglichkeit, auf „Details anzeigen“ zu klicken und somit die zu installierenden Features, Third Partys und Cookies analytisch auszuwählen und die Einwilligung zur Verwendung aller Cookies zu erteilen, sofern nicht zuvor erteilt oder widerrufen es, sogar in einer einzigen Lösung, falls bereits ausgedrückt. In diesem Zusammenhang wird in der Fußzeile jeder Seite der Domain ein Link „Cookie anpassen“ eingefügt, der den Status der zuvor vom Benutzer erteilten Einwilligungen anzeigt und eine Änderung oder Aktualisierung ermöglicht.

Es wird keine Wiederholung des Antrags auf Einwilligung erfolgen, wenn diese zuvor nicht erteilt wurde, außer: wenn sich die Bedingungen der Behandlung erheblich ändern; wenn es für die Website nicht möglich ist zu wissen, ob bereits ein Cookie auf dem Gerät gespeichert wurde; wenn seit der letzten Darstellung des Banners mindestens 6 Monate vergangen sind.

Cookie-Erklärung